Näyttelymme taiteilijat /The artists in our exhibition 5

Subliimit tulkinnat 

Subliimit tulkinnat on poikkitaiteellinen projekti, jossa kuvataiteilija Pauliina Pesonen (s.1977) ja kirjailija Jolin Slotte (s.1977) etsivät subliimeja kokemuksia uutisvirrasta ja tulkitsevat niitä taiteen keinoin. Edmund Burken (1729 – 1797) sanoin subliimi on nautinnollinen tunnetila joka ottaa vallan, kun voimme turvallisella etäisyydellä tarkkailla asiaa joka kauhistuttaa meitä. Subliimit tulkinnat antaa työssään tilaa hitaudelle, uutisten kanssa leikkimiselle ja räävittömille tulkinnoille. Samalla projekti kyseenalaistaa yhteiskunnassa vallitsevaa uutisähkyä. Tuomalla nopeasti unholaan jäävät uutiset uudelleen parrasvaloihin, Pesonen ja Slotte luovat uuden tavan katsoa yhteiskuntaa ja itseämme. Subliimit tulkinnat on poikkitaiteellinen projekti, virtuaalinen näyttely, performanssi ja näyttely. 

www.subliimittulkinnat.com
 subliimittulkinnat@gmail.com
 sublimatolkningar@gmail.com 

Toinilan näyttelyssä Subliimit tulkinnat haluavat nostaa esiin aiheen, joka on Suomessa ajankohtainen vuodesta toiseen, nimittäin kodin turvattomuus. Naiset kokevat väkivaltaa miehiä enemmän kodeissa. Pahoinpitelyistä noin joka kymmenes tapahtuu perheen sisällä. Näissä uhrina on kolmessa neljästä tapauksesta nainen. Suomen toiseksi yleisin henkirikostyyppi on parisuhdekumppanin tai entisen kumppanin surmaama nainen. Nainen joutuu kumppaninsa surmaamaksi neljä kertaa miehiä useammin.* 

Installaatiokokonaisuus “Love doesn´t hurt you, assholes do.” Toinilan pikkueteisessä koostuu eri tekniikoilla toteutetuista teoksista. Ensimmäisenä vasemmalla seinällä on ristipistotyö ”A real housewives evening chore” (Kunnon naisen iltapuhde). Katonrajassa on sekatekniikalla toteutettu teos ”Two little piggies” (Kaksi pientä possua). Kaapin vasemmalla puolella on sekatekniikalla tehty teos ”Hit me baby one more time” (Ei käännöstä). Videotyö kaapissa ”Dinner for one” kesto 02:37 minuuttia. 

*Lähde: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos

Sublime interpretations

Sublime interpretations is a multidisciplinary art project by visual artist Pauliina Pesonen (b.1977) and author Jolin Slotte (b.1977). The temporary influence and apparent objectivity of the news are questioned and discussed. When following the neverending newsfeed Pesonen and Slotte are in search of the sublime experience. 

In the words of Edmund Burke (1729–1797) the sublime is the strong and overwhelming emotional state that overpowers us when we from a safe distance observe something that frightens us and at the same time excites us. 

www.subliimittulkinnat.com

subliimittulkinnat@gmail.com

sublimatolkningar@gmail.com

In the Casa non Casa-exhibition Sublime interpretations acknowledges a subject, which is always current in Finland; domestic violence and homes which are dangerous for its residents.

Women experience violence in the home more often than men. One out of ten of all cases of assault and battery happen within families. In three out of four cases the victim is a woman. The second most common type of homicide is when a woman is killed by a partner. A woman being killed by a partner is four times as common than a man being killed by a partner.

For the exhibition Sublime interpretations have constructed an installation called  “Love doesn´t hurt you, assholes do.” The installation in the small entrance consists of site-spesific works made in different techniques. First on the left is the cross-stitch “A real housewives evening chore”. On top of the cupboard is the mixed media work “Two little piggies”. On the left, on wall of the cupboard is the mixed media work “Hit me baby one more time”. The video in the cupboard is called “Dinner for one”, duration 02:37.

Subliimit tulkinnat, Dinner for one, videotyö, 2017